Slovački dvojac Kaidžas i Moloh Vlavo najavio je objavu svoje nove obrade pjesme „Ljubav u inat“ srpskog benda Beogradski sindikat. Ova produkcija rezultat je međunarodne saradnje i dubokih složenosti koje su oblikovale njeno stvaranje, kako je saopštio sam Beogradski sindikat.
Pjesma „Ljubav u inat“ odabrana je sa namerom, budući da se njena suština savršeno uklapa sa duhom i idejama koje su prisutne u slovačkom društvu u vrijeme stvaranja ovog dela. Kroz svoje stihove, Kaidžas i Moloh Vlavo uspješno prenose poruku zajedništva, otpora i ljubavi u teškim vremenima, čime su dodatno ojačali veze između slovačke i srpske kulture.
Autori numere ističu da su oba slovačka repera, kao i članovi Sindikata, prošli kroz različite faze razvoja hip hop kulture. Njihova umetnička evolucija odražava se u tekstovima koji su postali sve više prožeti slovenstvom i patriotizmom, što je rijetko među slovačkim reperima.
Spot za pjesmu „Ljubav u inat“ realizovan je u Slovačkoj u saradnji sa profesionalcima iz različitih dijelova svijeta. Međunarodnu produkciju predvodio je Rene Poluh, čije slovačko porijeklo i duboka povezanost sa srpskim narodom doprinijela emotivnoj dubini ovog projekta.
Osim umetničkih veza, ova saradnja nosi i dublje lične veze. Rene Poluh, zajedno sa članovima Sindikata, deli osećaj istorijske povezanosti između slovenskih naroda, čemu je doprinela i njegova aktivna uloga tokom bombardovanja Srbije. Njegovo iskustvo donošenja humanitarne pomoći na Kosovo i prijateljstvo sa članovima Sindikata prethodilo je ovom projektu.
„Pesma ‘Ljubav u inat’ je izašla u doba kad su kroz slovačke gradove krenuli građanski protesti – marš za mir. Pošto se poruka pjesme uklapa sa idejom tih protesta i slovački reperi koji su obradili pesmu su takođe držali govor tokom protesta. Slovačka verzija teksta govori o lepim momentima jedinstva među slovenskim narodima“, istakao je Poluh.
Glavni kamerman i montažer Karel Seidl iz Češke i druga kamera Urša Prad iz Slovenije, donijeli su svoj jedinstveni vizuelni senzibilitet i stručnost u procesu stvaranja, a kao režiser se potpisuje Nenad Crnić. Ova saradnja predstavlja sjajan primjer međunarodne kreativne suradnje i razmjene kulturnih vrijednosti.
Nadamo se da će ova obrada pjesme „Ljubav u inat“ postati uspješan i popularan hit kako u Slovačkoj tako i među ljubiteljima glazbe u Srbiji. Ovaj projekt donosi osvježavajući novi izraz i energiju koja će sigurno privući mnoge slušatelje i pokazati snagu umjetničke suradnje na međunarodnoj razini.
