Jesenji ciklus programa „Knjige u središtu“ otvoren je u Evropskoj kući i fokusira se na savremenu evropsku književnost, s posebnim naglaskom na žensko autorstvo. U uvodnom razgovoru tema je bio roman „Frankeštajnova majka“ španske autorke Almudene Grandes. Ovaj roman smešten je u pedesete godine prošlog veka i prati događaje u Španiji pod Frankovim režimom, odvijajući se u crkvenoj psihijatrijskoj ustanovi kod Madrida.
Radnja romana temelji se na istinitom događaju koji se bavi tragičnom sudbinom majke koja, vođena idejama eugenike, ubija svoju ćerku. Urednica u izdavačkoj kući Blum, Tamara Krstić, istaknula je da je jedno od centralnih pitanja romana „preispitivanje identiteta i otpora društvenoj represiji“. Ona je naglasila kako Grandes uspeva da već od prve stranice čitaoca zarobi svojom prozom. Istorijski događaji služe kao osnova koja se pretvara u moćno književno delo, držeći istinu relevantnom za književnost.
Krstić je takođe detaljno govorila o projektu Bloomers, u okviru kojeg je roman preveden. Projekt je pokrenut posle pandemije s ciljem da poveže evropske prostore i jezike kroz književnost. Asistentkinja na Katedri za iberijske studije na Filološkom fakultetu u Beogradu, Ana Huber, naglasila je višeslojnu pripovednu strukturu romana. Huber je objasnila da je inspiracija za Grandes potekla iz stvarnog događaja – žene koja je ubila svoje dete zbog nezadovoljstva, postupivši prema svom detetu kao umetnik prema delu koje završi uništeno.
Roman „Frankeštajnova majka“ objavljen je 2022. u izdanju Bluma, kao deo projekta Bloomers koji je finansiran kroz program Kreativna Evropa. Ovaj rad ne samo da se bavi teškoćama i represiji koje su žene doživljavale u to vreme, već i šire postavlja pitanja o identitetu i slobodi.
U okviru ciklusa „Knjige u središtu“ planirani su još dva razgovora: prvi o romanu „Žensko“ francuske autorke Kamij Lorens, koji će se održati 5. novembra, i drugi o knjizi „Devojčica“ irske spisateljice Edne O’Brajen, zakazan za 10. decembar. Ovi razgovori imaju za cilj da dalje istraže kompleksne teme u savremenoj književnosti i ukazivanje na izazove s kojima se suočavaju žene autorke, kao i na šire društvene kontekste u kojima njihova dela egzistiraju.
Ovo je prilika da se upoznamo sa savremenim glasovima iz Evrope, koji kroz svoje priče osvetljavaju uslove života pod represivnim sistemima, kao i unutrašnje borbe pojedinaca s identitetom. Knjige kao što je „Frankeštajnova majka“ predstavljaju značajan doprinos razumevanju ovih tema, omogućavajući čitaocima da se suoče sa složenostima ljudske prirode i društvene stvarnosti.
Budući događaji u okviru ciklusa će, bez sumnje, pružiti dodatne uvide i otvaranje diskusije o važnim pitanjima vezanim za žensko autorstvo u savremenoj književnosti, kao i o načinu na koji umetnost može reflektovati i oblikovati stvarnost. Očekuje se da će ovi razgovori privući široku publiku i podstaći dublje promišljanje o književnosti kao sredstvu za promena i otpor.
Jesenji ciklus programa „Knjige u središtu“ takođe naglašava značaj književnosti kao alata za povezivanje ljudi i kultura, potvrđujući da su knjige moćne u kreiranju empatije i razumevanja među različitim zajednicama širom Evrope. U svetu koji se suočava sa brojnim izazovima, ovakvi programi su ključni za očuvanje umetničkog izraza i društvenog dijaloga.
