Dr Zoran Đerić, poznati pesnik, esejista, prevodilac i univerzitetski profesor, preminuo je danas u Institutu za kardiovaskularne bolesti u Sremskoj Kamenici. Rođen je u Bačkom Dobrom Polju, a diplomirao, magistrirao i doktorirao na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu. Đerić je bio izuzetno plodan autor, sa 65 objavljenih knjiga, uključujući pesničke zbirke, eseje, naučne studije iz oblasti književnosti, pozorišta i filma, kao i prevode sa više slovenskih jezika.
Bio je upravnik Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu u dva mandata, a takođe je bio član Upravnog odbora Društva književnika Vojvodine i odeljenja za scensku umetnost i muziku Matice srpske u Novom Sadu. Bio je aktivan i u uredništvima Matice srpske, kao i član Saveta Evropskog filmskog festivala Palić. Đerić je takođe predavao kao gostujući profesor na univerzitetima u Pragu, Gdanjsku, Krakovu, Novom Sadu i Akademiji umjetnosti u Banjoj Luci.
Jedan od njegovih najpoznatijih prevoda sa poljskog jezika je knjiga „Vjeslav Hejno: Umetnost lutkarske režije“. Njegova poezija je prevođena na engleski, francuski, ruski, poljski, rumunski, mađarski, slovački, bugarski, slovenački i makedonski jezik, i objavljivana u brojnim antologijama u zemlji i inostranstvu. Đerić je takođe učestvovao na međunarodnim književnim festivalima u Rusiji, Poljskoj, Mađarskoj, Bugarskoj i Srbiji, te je dobitnik mnogih nagrada za književnost i prevodilaštvo.
Među nagradama koje je dobio, ističe se Zmajeva nagrada koju dodeljuje Matica srpska. Vreme i mesto sahrane će biti naknadno objavljeni, a njegova smrt je veliki gubitak za srpsku književnu scenu. Đerić će ostati upamćen kao cenjeni pesnik, esejista, prevodilac i univerzitetski profesor koji je svojim radom doprineo bogatstvu i raznovrsnosti srpske kulturne baštine. Njegovo nasleđe će živeti kroz njegove pesme, eseje, studije i prevode, inspirišući nove generacije književnika i umetnika.
