Antologija „Nežnost slovenska“ objavljena je u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi. U njemu su zastupljeni srpski i slovački pisci među kojima su Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter i Miroslav Demak.
U antologiji su također predstavljeni i slovački autori poput Miroslava Bjelika, Zlate Matlakove, Jana Švantnera, Jana Tazberika, Petera Mišaka, Margite Ivaničkove, Dane Podracke, Juraja Kunjjaka, Jozefa Lajkerta, Martina Prebuđile, Ladislava Čanjija, Erika Ondrejičke, Pavla Tomašoviča, Igora Valeka, Ingrid Lukačove i Oli Gluštikove.
U pratećem tekstu, prof. dr Dragan Stanić ističe da su Srbi i Slovaci primer naroda bliskog porekla koji se i danas, posle mnogo vekova, dobro razumeju i imaju šta jedni drugima da kažu. Antologija je objavljena u saradnji Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Ova antologija ima za cilj da promoviše i očuva jezik i kulturu srpskog i slovačkog naroda kroz dela njihovih najpoznatijih pesnika. Kroz ovu dvojezičnu antologiju čitaoci imaju priliku da se upoznaju sa pesništvom obe zemlje i da uživaju u lepoti i čarima slovenske poezije.
Poezija je jedan od najstarijih oblika književnosti i ima sposobnost da prenese duboke emocije i misli čitaocima. Kroz pesme srpskih i slovačkih pesnika, čitaoci mogu da istražuju različite teme i da se povežu sa različitim kulturnim iskustvima.
Srpska i slovačka poezija su bogate tradicije koje se protežu kroz vekove. Pesnici poput Rajka Petrova Nogoa, Miroslava Maksimovića, Duška Novakovića, Radmile Lazić, Selimira Radulovića, Saše Radojčića i drugih stvarali su dela koja su ostavila dubok trag u književnosti svojih zemalja.
S druge strane, slovački pesnici poput Miroslava Bjelika, Jana Švantnera, Petera Mišaka, Martina Prebuđile i drugih takođe su doprineli bogatstvu slovačke književnosti svojim delima.
Ova antologija je sjajan primer saradnje i kulturne razmene između Srbije i Slovačke. Kroz prevođenje i objavljivanje pesama na oba jezika, ova antologija promoviše razumevanje i poštovanje između ova dva slovenska naroda.
Svaka pesma u ovoj antologiji nosi sa sobom slojevito značenje i duboke emocije koje čitaoci mogu da razumeju i osete. Pesnici prenose svoja osećanja, misli i iskustva kroz reči koje lebde na stranicama antologije.
Antologija „Nežnost slovenska“ je važno kulturno delo koje treba da se čita i proučava kako bi se očuvala i promovisala srpska i slovačka književnost. Kroz ovo delo, čitaoci imaju priliku da se upoznaju sa bogatstvom poezije ovih dva naroda i da se dive talentu i veštini njihovih pesnika.
U zaključku, antologija „Nežnost slovenska“ je jedinstveno i inspirativno delo koje ima za cilj da promoviše i očuva srpsku i slovačku poeziju kroz dela njihovih najistaknutijih pesnika. Kroz ovu antologiju, čitaoci imaju priliku da se povežu sa slovenskom kulturom i književnošću i da uživaju u lepoti i čarima poezije.
